:04:01
Mom, you can't compare the price
of clothes...
:04:03
with the price of
dental treatment.
:04:08
Duca! Duca!
:04:10
No... it doesn't hurt.
:04:14
There's a little lump here.
:04:18
It 's uncomfortable.
:04:20
- Uncle Eder is coming up.
- It 's Eder.
:04:24
No, he didn't.
:04:26
Oh, mom! So what?
:04:30
OK.
:04:32
The blue one.
Alright, mom.
:04:36
I will. Bye.
:04:46
- Did he say he was coming?
- No.
:04:51
- I killed a guy.
- What?
:04:55
- What do you mean?
- I killed a guy.
:04:59
- In a car crash?
- No, I shot him.
:05:01
Fuck! Where?
:05:03
- In my house. In the lounge.
- Who?
:05:05
Is the body there?
You're sure he's dead?
:05:08
Did you call the police?
:05:10
- Why?
- Calm down.
:05:11
- What happened? Oh shit!
- Calm down.
:05:15
- Who is he?
- My girlfriend's ex-husband.
:05:18
He came after her.
She wasn't there.
:05:21
He took his gun,
started calling me names.
:05:24
He called me a dirty nigger.
:05:26
I... took the gun off him,
we started fighting...
:05:30
he fell on the floor.
:05:32
Then I shot him.
:05:35
- It was an accident.
- Let 's call the police.
:05:38
Wait. It was an accident,
self-defense.
:05:41
- Sure it was.
- Does his family have money?
:05:49
Duca!
:05:50
Go to your room, son.
We'll talk later.
:05:53
- We should call a lawyer.
- I don't know...
:05:56
Calm down.
:05:57
My mom always
defends uncle Eder.