:30:10
- Give Soraia a message.
- Who's Soraia?
:30:12
The guy's wife.
:30:16
- Don't tell your dad anything, OK?
- OK.
:30:19
Tell her not to worry.
Tell her not to come visit me.
:30:24
If she asks you how am I,
tell her I'mfine.
:30:27
And that I know for sure it will
all work out. Will you tell her?
:30:30
- But I don't know her address.
- It 's Brigadeiro...
:30:33
- I don't have a pen.
- We'll learn it.
:30:35
- Good, Ciça.
- Isa.
:30:37
Brigadeiro Afranio M. Souza,
731, building 1, penthouse 2.
:30:43
- Brigadeiro Afranio M. Souza, 731.
- Building 1, penthouse 2.
:30:47
- That 's it.
- Brigadeiro Afranio M. Souza...
:30:48
731, building 1, penthouse 2.
:30:53
That 's my nephew.
Tell your dad...
:30:56
Brlgadelro Afranlo M. Souza,731,
Bulldlng 1,penthouse 2.
:31:01
Brlgadelro Afranlo M. Souza,731,
bulldlng 1,penthouse 2.
:31:07
731,bulldlng 1,penthouse 2.
:31:11
What 's the address?
:31:12
731, building 1, penthouse 2,
Brigadeiro Afranio M. Souza.
:31:16
I learned it the other way round.
:31:18
We have to catch the 514
to go straight downtown.
:31:22
Brlgadelro Afranlo M. Souza,
731,bulldlng 1...
:31:27
The five fourteen!
:31:43
My pen!
:31:53
We shouldn't have got off here.
Bad place to be walklng around.
:31:57
You could get the pen next week.