Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:02
Ta holka sem zamýšlí chodit.
:21:05
Jo, skoro by ji nìkdo pomáhal.
:21:10
Možná je ta pravá. Vypadá
to, že nìco v sobì má.

:21:16
Má mou hrušku, to je to co má.
:21:20
Tak to se divím, jak ji k èertu sehnala.
:21:22
Já se divím.
:21:34
- Potøebuji vrátit tu hrušku.
- Tenhle pytel?

:21:37
Ano tenhle pytel, je to mùj pytel a když
ho používáš, lidé si myslí, že tì trénuji.

:21:41
To je nìco špatného, šéfe?
:21:43
Ano, ano pokaždé když se ho
dotkneš, ztrácím tady zákazníky.

:21:49
Jasnì. Jsem trochu v rozpacích.
:21:53
No, nemùžu to každému
pùjèovat, však víš.

:21:56
Rozumím.
:22:03
Koukni, vypadᚠjako slušné
dìvèe, mohu ti poradit?

:22:06
To bych byla ráda.
:22:08
Hledᚠtrenéra, buï v této
tìlocviènì nebo nìkde jinde,

:22:10
který chce trénovat dìvèe?
:22:13
Teï je to moderní.
:22:15
Ale jediná potíž je v tom, že budou maøit
tvùj èas, protože jsi moc stará.

:22:21
Necítím se tak stará.
:22:23
Já také ne, ale nevidìla jsi mì
vidìt boxovat 21 let.

:22:27
Trvá to asi 4 roky vycvièit boxera.
:22:31
Kolik ti je?
:22:33
O pøíští narozeniny mi bude 31.
:22:36
Tady to máš. 31.
:22:38
Nazaèala bys trénovat na
baletku v 31, že ne?

:22:42
- Už jsem trénovala 3 roky.
- A neumíš boxovat na hrušce?

:22:46
- Co to bylo za trénink?
- Nikdy jsem nemìla šéfa.

:22:51
Nerad to øíkám, ale musím.
Nìkdo k tobì musí být upøímný.

:22:56
Nemám rád, když musím
být ten, kdo øíká pravdu.

:22:59
Jo, no, omlouvám, že jsem
používala vᚠpytel pane Dunne.


náhled.
hledat.