Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:08
- Nebudeš teï breèet, že?
- Ne, pane.

:23:14
Tady,
:23:18
- nech si tu zatracenou vìc.
- Ne potøebujete ho.

:23:20
Ne vem si ten pytel.
:23:23
Stejnì jsem ho nevidìl 20 let.
:23:25
Z tìch èasù tam mám ještì
tøi, jen si ho užij, jo?

:23:30
Jen si ho pùjèím, než
si koupím svùj vlastní.

:23:33
Jen ho neztra.
:23:44
Já vím Hogane že tvùj kluk je šampión,
takže nemùžeme jet napùl,

:23:48
ale jestli neuvidím 40%...
:23:52
Koukni, zavolej mi nazpátek se
60 na 40, nebo mi už nevolej.

:24:05
- Ahoj Willie.
- Ahoj Frankie.

:24:08
Dìje se nìco?
:24:10
Promiò, že jsem k tobì takhle pøišel,
:24:12
vím, že nemᚠrád,
když tì lidé navštìvují.

:24:14
Ty nejsi jako ostatní Willie, jsi
kdykoliv vítán, pojï dál.

:24:17
Chtìl jsem ti podìkovat
za vrácení Graceina auta.

:24:21
Nemusíš mi dìkovat. Platit navíc 1000
dolarù za své vlastní auto je laskavost.

:24:26
Gracey zaèala breèet, když ho vidìla.
:24:29
Vážnì?
:24:31
Také jsem s tebou potøeboval
mluvit obchodnì.

:24:34
Právì jsem dovolal s Hoganem,
:24:36
naplánovali jsme to na záøí,
všechno až na malièkosti.

:24:40
Odcházím Frankie.
:24:44
Cože?
:24:49
Willie titul už je jen za dva zápasy.
:24:51
Tak to není, je to jak si øíkal,
:24:55
mám jednu šanci, když vyhraju udìlám
tolik kolik mùžu, zatímco mùžu.


náhled.
hledat.