Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:03
Nebezpeèný, ty rukavice nosím
z nìjakého dùvodu.

:26:07
Jen pracuji na mé chùzi pane Scrabe.
:26:11
Nebezpeèný, bouchni si pak vypadni
k èetu z téhle tìlocvièny.

:26:19
Nebezpeèný, promýšlej si tu ránu
a já se hned vrátím.

:26:24
Pøemýšlím jak bude ta rána
nejostøejší, pane Scrabe.

:26:33
Nikdo nemìl to srdce øíct Nebezpeènému,
že Earns už je øadu let na odpoèinku.

:26:47
Slyšel jsem o Williem, je to
bezcitný, hroznì bezcitný,

:26:52
nebylo by to tak zlý, kdybys
nebyl tak zatracenì starý.

:26:55
Jo, alespoò vidím obìma oèima.
:26:58
Neudìlalo ti to moc dobøe co?
:27:02
No, mám tìlocviènu, nepotøebuji v
mém vìku trénovat boxery.

:27:09
Øekl ti Willie proè?
:27:11
Protože Mickie má kontakty.
:27:13
Není to v kontaktech Frankie,
je to o tom, že jsi v nìj nevìøil.

:27:17
No, já ho našel, strávil jsem s ním 8 let,
Jak to, že v nìj nevìøím?

:27:22
Mohl boxovat o titul pøed dvìma lety,
:27:24
a on to vìdìl, jen mì udivuje,
že zùstal tak dlouho.

:27:28
Jo, jít tam a vzít si domù pás
šampióna jsou dvì odlišné vìci.

:27:31
A ode mì oèekávalo ho do toho
zatáhnout a nechránit ho?

:27:35
Jo tys ho chránil pøed titulem?
:27:38
Jo.
:27:40
Tak to teï dává smysl.
:27:42
No, a co ty Scrabe? Co
dìlal tvùj manažér?

:27:46
Ty jsi byl k èertu dobrej boxér,
o dost lepší než Willie.

:27:49
Dostal tì k zápasu o titul, nebo
tì prostì zruinoval tím, že

:27:51
ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí,
dokud jsi neztratil své oko?

:27:56
Mìl jsem svùj pokus, mìl jsem kolísavou formu a
nikdo nemùže øíct, že jsem nemìl.


náhled.
hledat.