:31:00
- og iføIge dig, vil jeg være 37,
før jeg kan aflevere et ordentligt slag
:31:06
- det har jeg prøvet at forbedre i en måned
på den sandsæk, det er den simple sandhed.
:31:11
En anden sandhed er, at min bror er i fængsel,
:31:13
- min søster snyder med sin bistandshjæIp
ved at foregive at et af hendes børn lever,
:31:16
- min far er død,
og min mor vejer 142 kg.
:31:19
Hvis jeg kunne tænke klart,
ville jeg tage hjem,
:31:22
- for at købe en brugt husvogn,
en friturekoger og nogle pommes frittes.
:31:27
Problemet er, at det eneste,
jeg har det godt med, er boksning,
:31:31
- hvis jeg er for gammel,
har jeg ikke noget tilbage.
:31:34
Er det sandhed nok til dig?
:31:38
Er det din sandsæk?
:31:41
Din er bagved disken.
:31:46
Vent, vent
jeg vil vise dig nogle ting,
:31:49
- og så finder vi dig en træner.
:31:51
Nej.
:31:53
Kan du tillade dig at forhandle?
:31:54
Ja, for jeg ved, at hvis du træner mig rigtigt
kan jeg blive mester,
:32:00
- jeg ved at du har holdt øje med mig.
:32:03
Ja, af medlidenhed.
:32:03
Det skal du ikke sige,
hvis det ikke er sandt.
:32:08
Jeg vil have en træner, ingen velgørenhed,
og ingen fordele,
:32:18
Hvis du ikke er interesseret, har jeg
noget mere festligt at foretage mig.
:32:23
Stop,stop,stop, for fanden.
:32:28
Hvad fanden laver du?
:32:33
Hvis jeg skulle træne dig...
:32:35
Du vil ikke fortryde det.
:32:38
Hør på mig
Hvis jeg skal træne dig
:32:41
Jeg lover, at jeg
vil arbejde stenhårdt.
:32:43
Det er allerede en fejltagelse.
:32:46
Ja, ja, jeg hører efter, boss.
:32:49
Hvis jeg skal træne dig,
skal du være stille,
:32:52
- ingen spørgsmåI
- ikke spørge hvorfor,
:32:55
Du skal ikke sige måske,
bare, ja frankie
:32:58
- og jeg vil forsøge at glemme
at du er en pige.