Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
- jeg ved at du har holdt øje med mig.
:32:03
Ja, af medlidenhed.
:32:03
Det skal du ikke sige,
hvis det ikke er sandt.

:32:08
Jeg vil have en træner, ingen velgørenhed,
og ingen fordele,

:32:18
Hvis du ikke er interesseret, har jeg
noget mere festligt at foretage mig.

:32:23
Stop,stop,stop, for fanden.
:32:28
Hvad fanden laver du?
:32:33
Hvis jeg skulle træne dig...
:32:35
Du vil ikke fortryde det.
:32:38
Hør på mig
Hvis jeg skal træne dig

:32:41
Jeg lover, at jeg
vil arbejde stenhårdt.

:32:43
Det er allerede en fejltagelse.
:32:46
Ja, ja, jeg hører efter, boss.
:32:49
Hvis jeg skal træne dig,
skal du være stille,

:32:52
- ingen spørgsmåI
- ikke spørge hvorfor,

:32:55
Du skal ikke sige måske,
bare, ja frankie

:32:58
- og jeg vil forsøge at glemme
at du er en pige.

:33:01
Det er hvad jeg beder om.
:33:02
Og du skal ikke komme til mig
hvis du har slået dig

:33:06
Så har vi en aftale?
:33:08
Nej ikke helt.
:33:10
Jeg vil lære dig at bokse
så får du dig en manager og jeg er smuttet.

:33:15
Jeg hader at diskutere men..
:33:16
Diskuter ikke med mig, jeg lærer dig alt
så kan du lave en million dollars,

:33:21
Jeg er ligeglad med, om du får
tænderne slået ud

:33:25
Jeg vil ikke høre om det
sådan bliver det,

:33:28
- det er betingelsen for
at jeg gør det.

:33:38
I orden.
:33:40
Jeg har lagt mærke til
at du ikke bevæger fødderne

:33:45
Du står på flade fødder.
:33:46
Du skal bevæge fødderne,
det er det bedste, jeg kan lære dig.

:33:50
Sådan her, skal du gøre,
:33:52
Bøj dine knæ,
stå i en atletisk position,

:33:57
- som om du vil til at slå.

prev.
next.