:38:03
- ¿Esa también?
- Sí.
:38:06
El entrenador se fue y nos
dejó que fuéramos a casa a pie.
:38:11
¿No te recuerda nada?
:38:13
Recuerdo ir por la mitad del camino
y pensar que me iban a linchar.
:38:17
Recuerdo que me dejaste con el
pito en la mano en la gasolinera.
:38:23
Bueno, tuve que apurarme, el tipo se fue
antes de que pudiera yo cerrar la puerta.
:38:27
Tuve que regresar
caminando 3 km.
:38:30
La conciencia fue lo
que te hizo hacer eso.
:38:38
¿Qué diablos es eso?
:38:41
Es su cumpleaños.
:39:10
No estás respirando bien,
por eso te ahogas.
:39:15
Así que es tu
cumpleaños, ¿eh?
:39:18
- ¿Qué edad tienes ahora?
- Tengo 32 años, señor Dunn.
:39:24
Y estoy celebrando otro año de
limpiar platos y servir mesas...
:39:29
que es lo que he hecho
desde los 13 años.
:39:31
Y según usted tendré 37 antes de
que pueda lanzar un golpe decente.
:39:38
También llevo un mes trabajando en esto
para nada, por lo cual puede ser verdad.
:39:43
Otra verdad es que mi
hermano está en la cárcel...
:39:47
mi hermana está cobrando seguridad social
diciendo que su bebé todavía está vivo...
:39:51
mi papá está muerto y
mi mamá pesa 140 kilos.
:39:55
Lo que me queda es regresar a casa,
buscar un trailer y vivir en las colinas...