Million Dollar Baby
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:01:00
Au quatrième round
une coupure s'est ouverte.

1:01:06
Le sang a commencé à couler dans mon œil,
1:01:10
ils auraient du mettre fin au combat,
mais j'étais un noir à San Bernardino,

1:01:14
j'étais là pour saigner.
1:01:19
A chaque round Frankie s'est démené pour me soigner.
Il voulait jeter l'éponge.

1:01:24
Mais c'était pas lui mon manager,
il pouvait rien faire.

1:01:28
A chaque round il voulait me convaincre.
1:01:34
j'en ris presque parce que
ca lui faisait plus mal qu'à moi.

1:01:39
Après 15 rounds l'arbitre m'a déclaré perdant.
1:01:45
Le lendemain je perdais mon œil.
1:01:50
Et en 23 ans il n'a jamais eu un mot pour ça.
1:01:54
Il n'a pas besoin, je le vois dans
son regard quand il m'observe.

1:01:59
il se dit qu'il aurait du stopper le combat,
1:02:05
qu'il aurait du sauver mon œil,
1:02:10
et durant toute sa vie il a regretté ce 109ème match.
1:02:15
J'en voulais 110.
1:02:18
En fait, si tu veux avoir le titre,
1:02:24
ça sera peut-être pas avec lui.
1:02:32
C'est toi qui a dit à M. Mack
que je serai là ce soir ?

1:02:37
Reste-là et mange ton gâteau.
1:02:48
C'est la règle, toujours se protéger.
1:02:52
Les gens ne suivent pas leurs propres conseils,
1:02:55
si elle devait quitter Frankie, vallait mieux que ce soit maintenant.

aperçu.
suivant.