:02:14
Tu peux pas rester t'entraîner,
j'ai réservé pour nous ce soir.
:02:20
Tu veux peut-être prendre une douche ?
:02:44
Voilà pour vous... et ça pour vous.
:02:48
C'est quoi ça ?
:02:50
C'est pas un secret ce que tu souhaites.
Vas y, souffles.
:03:01
Merci.
:03:06
33 ans c'est pas si vieux.
Je combattais encore à 39,
:03:14
j'ai combattu pendant 23 ans.
:03:20
Comment ça va Scrap ?
:03:22
Je vais bien, Mickey, ca va.
:03:28
Ce sera quoi ?
:03:29
Un café.
:03:36
Tu ne lui causes pas ?
:03:38
Je le connais à peine.
:03:46
Quand j'ai rencontré Frankie,
peu après mes 37 ans,
:03:51
il commençait en tant que soigneur,
:03:57
il m'a rafistolé même quand ça semblait impossible.
C'est bon de l'avoir en combat.