:03:01
Merci.
:03:06
33 ans c'est pas si vieux.
Je combattais encore à 39,
:03:14
j'ai combattu pendant 23 ans.
:03:20
Comment ça va Scrap ?
:03:22
Je vais bien, Mickey, ca va.
:03:28
Ce sera quoi ?
:03:29
Un café.
:03:36
Tu ne lui causes pas ?
:03:38
Je le connais à peine.
:03:46
Quand j'ai rencontré Frankie,
peu après mes 37 ans,
:03:51
il commençait en tant que soigneur,
:03:57
il m'a rafistolé même quand ça semblait impossible.
C'est bon de l'avoir en combat.
:04:02
Ah ça oui.
:04:06
Il est resté avec moi jusqu'au dernier combat, à San Bernardino
:04:10
Mon manager se saoulait ailleurs,
:04:14
il n'y avait que Frankie et moi.
:04:19
Je prenais une bonne raclée.
:04:23
Tout le monde a son nombre de combats,
:04:28
mais personne ne te le donne. Moi c'était 109.
:04:35
Je ne voulais pas l'admettre.
:04:39
Au quatrième round
une coupure s'est ouverte.
:04:44
Le sang a commencé à couler dans mon il,
:04:48
ils auraient du mettre fin au combat,
mais j'étais un noir à San Bernardino,
:04:52
j'étais là pour saigner.
:04:57
A chaque round Frankie s'est démené pour me soigner.
Il voulait jeter l'éponge.