Million Dollar Baby

:04:15

To je pogreška.

:04:23

Auto bi trebao moæi iæi u rikverc, Frankie.

:04:25

Samo poguraj, hoæeš li?

:04:28

Što je Hogan htio?

:04:29

Ponudio nam je priliku za osvajanje naslova.

:04:31

Bilo je i vrijeme.

:04:32

Odbrusio sam ga, još 2 ili 3 borbe i bit æeš spreman.

:04:42

Prolazim te 2-3 borbe veæ predugo, Frankie.

:04:45

Gledaj, Wille, imaš jednu priliku za naslov,

:04:47

ako izgubiš, možda je više nikad neæeš imati.

:04:50

Još 2-3 borbe i bit æeš spreman.

:04:54

Ako tako kažeš, Frankie.

:04:58

Frankie je obièavao govoriti
da je boks neprirodan èin.

:05:01

Da je sve u boksu naopaèke.

:05:05

Ponekad je najbolji naèin za udarac povlaèenje.

:05:19

Pa, Bože daj sve od sebe,
zaštiti Katie...Annie isto,

:05:27

i uz to, znaš što želim.

:05:30

Nema smisla da se ponavljam.

:05:34

Ali ako zakoraèiš predalako unazad
nikad se više neæeš boriti.

:05:56

Oèe ovo je bila prekrasno bogoslužje.
Svaki tjedan.

:05:59

Što te buni ovaj tjedan?