Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Niti rijeèi, nitko od njih.
:11:07
Pokušavam èitati.
:11:09
Ako razmišljaš to je važnije.
:11:13
Tko ti je nova cura?
:11:16
Što?
:11:28
Isuse Kriste.
:11:30
Mlati kao da æe si potrgati zapešæa.
:11:42
Gubiš vrijeme.
Rekao sam ti da ne treniram cure.

:11:45
Mislila sam da æete se predomisliti.
:11:47
Postoje deseci trenera koji treniraju cure,
lako æeš si izabrati jednog.

:11:50
Neæe mi trebati deseci, gazda, vi odgovarate.
:11:53
Ne zovi me gazda.
Nisam ti ja gazda i nemoj me tako zvati.

:11:56
Willie jesi spreman?
:11:58
U svako doba.
:12:00
Hoæete li me trenirati,
ako vas prestanem zvati gazda?

:12:03
Ne.
:12:05
Onda vas mogu nastaviti tako zvati.
:12:08
Došla je iz jugozapadnog Missouria,
:12:11
brda izvan malenog gradiæa zvanog Theodosa.
:12:15
Smještenog meðu cedrove i hrastove, negdje
izmeðu nigdje i doviðenja.

:12:20
Odrasla je znajuæi samo jednu stvar -
da je smeæe.

:12:37
To mi je za pesa.
:12:39
Prošla je 1800 milja,
ali je cilj još uvijek bio daleko.


prev.
next.