:12:00
Hoæete li me trenirati,
ako vas prestanem zvati gazda?
:12:03
Ne.
:12:05
Onda vas mogu nastaviti tako zvati.
:12:08
Dola je iz jugozapadnog Missouria,
:12:11
brda izvan malenog gradiæa zvanog Theodosa.
:12:15
Smjetenog meðu cedrove i hrastove, negdje
izmeðu nigdje i doviðenja.
:12:20
Odrasla je znajuæi samo jednu stvar -
da je smeæe.
:12:37
To mi je za pesa.
:12:39
Prola je 1800 milja,
ali je cilj jo uvijek bio daleko.
:13:02
Radim na vreæi, gazda.
:13:03
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
:13:21
Vrati joj njen novac.
:13:23
Jesi li siguran?
:13:26
Koliko plaæa?
:13:27
6 mjeseci.
:13:30
Kriste,
:13:30
nemoj mi sad pametovati.
:13:34
Ako misli da æu odbaciti 6 mjeseci dugovanja
samo da bih je se rijeio,nije normalna.
:13:39
Ali je nemoj ohrabrivati, razumije me?
:13:42
to Opasni radi ovdje?
to gleda?
:13:50
Izgleda kao boca vode.
:13:53
Je li on platio to duguje?
:13:55
Dugove? Deèko nema za hlaèe,
a ti mu eli naplatiti?