Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Razumijem.
:21:09
Izgledaš kao dobra cura, mogu li ti dati savjet?
:21:12
Zahvaljujem.
:21:14
Pronaæi æeš trenera koji æe te trenirati
- ovdje ili negdje drugdje,

:21:18
to je najnoviji cirkus.
:21:20
Ali problem je u tome, što æe ti trošiti vrijeme
jer si prestara.

:21:26
Ne osjeæam se tako starom.
:21:28
Niti ja, ali me ne vidiš da se borim s
21-godišnjacima.

:21:32
Borca se trenira oko 4 godine.
:21:35
Koliko imaš godina?
:21:38
31, do iduæeg roðendana.
:21:40
Vidiš, 31.
:21:43
Ne bi trenirala da postaneš balerina s 31 godinom?
:21:46
Veæ treniram 3 godine.
:21:48
I ne možeš pogoditi brzu vreæu?
:21:50
Kakav je to trening?
:21:52
Nikad je nisam imala, gazda.
:21:54
Mrzi me što æu ti to reæi - ali vidi se.
Netko mora s tobom biti iskren.

:21:59
Mrzim što æu to biti ja.
:22:02
Pa, oprostite što sam koristila vašu vreæu,
gospodine Dunn.

:22:11
Neæeš se sad rasplakati?
:22:12
Ne, gospodine.
:22:14
Evo, zadrži prokletu stvar.
:22:22
Ne, vama je potrebna.
:22:23
Ma uzmi je. Ionako je nisam vidio 20 godina.
:22:28
Imam 3, samo uživaj.
:22:32
Samo æu je posuditi dok ne nabavim svoju.
:22:35
Nemoj je izgubiti.
:22:45
Znam Hogana, tvoj je tip šampion
stoga neæemo dijeliti 50-50.

:22:50
Ali ako ne vidim 40%
:22:53
nazovi me nazad s 60:40
ili me ne zovi uopæe.


prev.
next.