Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:04:15
Tai klaida.
:04:22
Maðina turëtø uþsivesti, Frenki.
:04:24
Tik pastumk, gerai?
:04:27
- Ko norëjo Hoganas?
- Pasiûlë mums kovà dël èempiono vardo.

:04:31
Beveik laikas.
:04:32
Að kategoriðkai atmeèiau pasiûlymà.
:04:34
Dar dvi ar trys kovos ir bûsi pasiruoðæs.
:04:41
Tos dar dvi ar trys kovos ilgai
tæsiasi, Frenki.

:04:45
Klausyk, Vili, dël èempiono vardo
kausies vienà kartà.

:04:47
Jei pralaimësi, tokia proga
gali ir nepasikartot.

:04:50
O dabar, dar dvi ar trys kovos
ir mes bûsim pasiruoðæ.

:04:54
Kaip pasakysi, Frenki.
:04:57
Frenkis mëgo sakyti, kad
boksas - tai nenatûralus veiksmas...

:05:01
...bokse viskas daroma atvirkðèiai.
:05:05
Kartais...
:05:07
...geriausias bûdas smogti
yra atsitraukiant atgal.

:05:19
Na, labai pasistenk, Vieðpatie...
:05:22
...saugok Keitæ.
:05:25
ir Anæ.
:05:27
Visa kita...
:05:29
...tu ir pats þinai, ko að noriu,
man nëra reikalo kartotis.

:05:33
Bet jei atsitrauksi per daug,
ið viso nebekovosi.

:05:53
- Viso.
- Viso.

:05:56
Tëve, pasakët puikø pamokslà.
Jis mane sugraudino.

:05:59
Kas tave neramina ðià savaitæ?

prev.
next.