:03:07
Þmonëms patinka þiaurumas.
:03:10
Jie sustoja autoavarijø vietose
paþiûrët, ar nëra lavonø.
:03:13
Tie patys þmonës tvirtina, kad myli boksà.
:03:15
Jie net neásivaizduoja, kas tai yra.
:03:18
Boksas tai pagarba.
:03:20
Kurià gauni tu...
:03:22
...ir atimi ið kito vyruko.
:03:29
Að paðildysiu variklá.
:03:30
Ponas Dunas?
:03:32
Að tau skolingas pinigø?
:03:34
Ne, pone.
:03:35
Paþástu tavo mamà?
:03:37
Tiksliai neþinau, pone.
:03:39
- Tai ko tu nori?
- Stebëjau varþybas.
:03:42
Að taip pat laimëjau savo kovà. Megi Fitzdþerald.
:03:44
Na, Megi Fitzdþerald, kas gero?
:03:47
- Gal jûs kartais mane matët?
- Ne.
:03:49
Man neblogai sekësi.
:03:51
Pamaniau, kad gal norëtumët
mane treniruoti.
:03:53
Að merginø netreniruoju.
:03:55
O gal derëtø. Þmonës, kurie matë mane kaunantis,
sakë, kad að kieta.
:03:59
Mergyte, kieta - tai dar negana.
:04:15
Tai klaida.
:04:22
Maðina turëtø uþsivesti, Frenki.
:04:24
Tik pastumk, gerai?
:04:27
- Ko norëjo Hoganas?
- Pasiûlë mums kovà dël èempiono vardo.
:04:31
Beveik laikas.
:04:32
Að kategoriðkai atmeèiau pasiûlymà.
:04:34
Dar dvi ar trys kovos ir bûsi pasiruoðæs.
:04:41
Tos dar dvi ar trys kovos ilgai
tæsiasi, Frenki.
:04:45
Klausyk, Vili, dël èempiono vardo
kausies vienà kartà.
:04:47
Jei pralaimësi, tokia proga
gali ir nepasikartot.
:04:50
O dabar, dar dvi ar trys kovos
ir mes bûsim pasiruoðæ.
:04:54
Kaip pasakysi, Frenki.
:04:57
Frenkis mëgo sakyti, kad
boksas - tai nenatûralus veiksmas...