Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Kai kurie þmonës sako, kad svarbiausias dalykas
yra tai, kad kovotojas gali turëti ðirdá.

:07:04
Frenkis pasakytø, "Parodykit man kovotojà,
kuris neturi nieko iðskyrus ðirdá...

:07:08
... ir að jums parodysiu þmogø,
laukiantá já sumuðti. "

:07:19
Manau, kad tik kartà esu sutikæs
kovotojà, kuris tik ðirdá ir turi.

:07:24
Að vardu Pavojingasis Dilardas
Kovojantis Flipo Bam-Bam Barè...

:07:27
...ið Brovardo apygardos, Teksaso!
:07:31
Deindþeris pasirodë
prieð keletà metø.

:07:35
Atvyko apþiûrëti Los Andþelo su Ervelu,
jo mamos naujuoju vaikinu.

:07:40
Panaðu, kad Ervelas pasiklydo
ir uþsibaigë tame paèiame Teksase.

:07:46
Deindþeris jo ieðkojo maþdaug savaitæ,
o tada prisistatë èia.

:07:52
Ei, þinot, að neturiu nieko
prieð nigerius.

:07:58
Smagu girdëti.
:08:00
Jo, ið ten, kur að kilæs,
daug þmoniø jø nemëgsta...

:08:04
...bet mano mama mane mokë
neskaudinti jokiø þmoniø...

:08:08
...nigeriø ir panaðiai.
:08:10
Tu turi gerà mamà.
Kuo dar galëèiau padëti?

:08:12
Tik vienas ið tø áprastiniø klausimø,...
:08:15
... taèiau Deindþeris davë geriausià
savo atsakymà.

:08:17
Na, pone, að norëèiau tapti pasaulio
èempionu pusvidutinio svorio kategorijoje.

:08:23
Ir susikauti su Motor Sity Kobra...
:08:26
...Tomu "Þudiku" Hernsu...
:08:28
...noriu, kad jis kovotø su manimi pusvidutinio
svorio kategorijoje pasaulio èempionate!

:08:32
Ei, Flipai, uþsièiaupk!
Tu netgi nepriklausai jokiai kategorijai.

:08:35
Turi bent kartà susikauti, kad
tave priskirtø kuriai nors kategorijai.

:08:37
Ei, að susikausiu su bet kuo ir bet kada!
:08:40
Ooo, tu tikras blogiukas, ar ne?
:08:42
Ðok á ringà. Pakovok vienà raundà su manim.
:08:44
- Ðorelai.
- Taip ir padarysiu.

:08:47
Palik já ramybëj.
:08:50
Deindþeri, gráþk prie treniruoèiø.
:08:53
Taip padarysiu, pone Skrepai.
:08:58
Graþios pëdkelnës, Deindþeri.

prev.
next.