Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Vëliau atspardysiu
tau subinæ.

:09:04
Ei, brolau, tos pëdkelnës tau
gerai tinka.

:09:06
Atiduok mamai pëdkelnes.
:09:08
Ðorelas Beris kairiuoju kabliu
galëjo pajudint tankà...

:09:12
... taèiau jo ðirdis buvo
perskelto þirnio dydþio.

:09:15
Frenkis "Smûgiø skylæ" nusipirko
ið Bobio Malouno prieð 17 metø .

:09:19
Bobis norëjo persikelt á Floridà,
o Frenkiui reikëjo ðiokio tokio saugumo.

:09:22
Bobis mirë kraudamasis daiktus.
:09:25
O Frenkis iðsiaiðkino, kad
dauguma tokiø saliø tik eikvoja pinigus.

:09:29
Man rodos, sakiau tau, kad nenoriu,
jog Deidþeris èia rodytøsi.

:09:32
Jis niekam blogo nedaro, Frenki.
:09:34
Na, man daro.
:09:36
Man skauda ðirdá þiûrint, kaip jis smûgiuoja
á orà, lyg galvodamas, kad oras smogs jam atgal

:09:41
Ir kiek dar kartø að tau turësiu sakyt,
kad baliklis yra baliklis.

:09:44
Kodël negali nupirkt to pigaus?
Nebûtina pirkt brangø ðlamðtà.

:09:47
Jis geriau kvepia, Frenki.
:09:49
Baliklis kvepia kaip baliklis.
:10:00
- Sveiki, Skrepai.
- Sveiki, pone Vili.

:10:05
Graþi vakar kova buvo.
:10:12
Graþi kova.
:10:17
- Didysis Vilis.
- Sveikas, Sali.

:10:21
- Graþi kova.
- Aèiû, þmogau.

:10:23
Þmonës ðneka.
:10:40
Kas èia per kalba?
:10:43
Ko nori?
:10:45
Pamaniau, kad norësi suþinot,
jo tavo kovotojas...

:10:48
...nesikalba su kitu vadybininku.
:10:51
Nesikalba su kitu vadybininku?
:10:53
Ir ne ðiaip sau vadybininku.
:10:56
O su Mikiu Maku.
:10:59
Atëjai man pasakyt, kad Didysis Vilis
nekalba sus Mikiu Maku?


prev.
next.