:18:02
Ei, Flipai.
:18:04
Flipi, ateik èia.
:18:05
Man rodos, radau, kà tu gali sumuðt.
:18:11
Að nekovoju su moterimis.
:18:14
Kodël ne, brolau. Tai tobulybë, brolau,
þinai, kodël?
:18:17
Nes ji...
Na, tu galëtum su juo pasimuðt...
:18:19
...tada pasibuèiuot.
:18:21
Ir tada vël pakovot.
:18:23
Nuostabu, þmogau. Èia kaip poezija.
:18:26
- Èia kaip poezija.
- Apsiskaitæs, blin.
:18:28
- Aèiû, brolau.
- Ar èia mergina, þmogau?
:18:31
Flipai, manau, kad tu teisus. Paþiûrëk á tuos maþus
papukus. Jie kaip uodo ákandimai.
:18:35
Net ir taip vargu ar galima sakyt.
Leisk man paþiûrët.
:18:38
Maèiau tavo paskutinæ kovà, Ðorelai.
:18:40
Praleidai tiek daug laiko veidu þemyn,
jog pamaniau, kad tos grindys su papais.
:18:47
Grindys su papukais.
Ei, paþiûrëkit á mane. Að Ðorelas.
:19:00
Dulkinu grindis.
Dulkinu grindis.
:19:04
Nagi, brolau. Grindys su papukais?
Taigi èia juokinga.
:19:08
Uþsièiaupk.
Ið ko èia juokiatës?
:19:11
Laikyk maiðà, kvaily.
:19:14
Ðtai èia yra papukai.
:19:17
Ei, Flipi, kada pradëjo gamint
pëdkelnes vyrams?
:19:21
Asilas.
:19:23
Viskas, uþtenka.
Ðiandien uþtenka.
:19:29
- Pamasaþuosiu tave.
- Negaliu, Frenki.
:19:32
Mano dukteriai pianino pamoka.
Pasakiau Greisei, kad jà nuveðiu.
:19:35
- Kaþkas negerai su Greisës maðina?
- Ji tos maðinos nekenèia.
:19:38
Nori susigràþint senàjà, taèiau
prekiautojas sakë, kad jau turi pirkëjà.
:19:41
Gal man pakalbëti su tuo prekiautoju?
:19:44
Bûèiau dëkingas.
:19:46
Gerai.
:19:47
- Aèiû.
- Iki.
:19:58
Ðiandien vyrukas
masaþo nenori.