:30:00
Tai viskas, kà turi man pasakyt?
:30:02
Na, jis laimëjo, ar ne? Jis gerai kovësi.
:30:05
Matau, kad stengeisi save pakeist,
mokeisi atsivert. Tai gerai.
:30:09
O tu þiûrëjai?
:30:11
Taip, turiu kabelinæ.
:30:14
Kaip tu ástengi uþ jà susimokët?
:30:17
Kiek kartø að tau sakiau, kad
taupytum pinigus.
:30:20
Nuo tada, kai að koviausi su
Luisu "Taifûnu" Dþonsonu...
:30:23
...Stadiono klube Tupele,
Misisipëje.
:30:26
- Tikrai?
- Taip.
:30:28
Vadybininkas pabëgo ir paliko
tave ir mane partranzuoti namo.
:30:32
Nejaugi nieko neprisimeni?
:30:33
Prisimenu, kaip pusæ kelio ëjau
pësèiomis ir maniau, kad mane nulinèiuos.
:30:38
O að atsimenu, kaip tu mane palikai
su pimpalu rankoj uþ tos degalinës.
:30:42
Man reikëjo vaþiuoti. Að vos spëjau uþdaryt duris,
kai tas vyrukas pradëjo vaþiuot.
:30:45
Turëjau 2 mylias pësèiomis eiti atgal.
:30:48
Tavo sàþinë tave padarë geresniu,
ðtai kas.
:30:54
Kas èia po velniø?
:30:56
Ðiandien jos gimtadienis.
:31:19
Tu nekvëpuoji normaliai.
Dël to uþdusai.
:31:23
Tai ðiandien tavo gimtadienis?
:31:26
Kiek metø sukanka?
:31:28
32-eji, pone Dunai.
:31:31
Ðvenèiu, kad dar vienus metus praleidau
ðveisdama indus ir dirbdama padavëja...
:31:34
...tai að darau nuo 13 metø.
:31:36
O pagal jus, man jau bus 37-eri,
kai að bent sugebësiu normaliai smûgiuot...
:31:41
...po mënesio darbo su ðia kriauðe
að niekur nepaþengiau...
:31:44
...ir dabar suprantu, kad tai gali bût paprasta tiesa.
:31:46
Kita tiesa ta, kad mano brolis kalëjime...
:31:49
...sesuo apsimeta, kad vienas jos vaikas
vis dar gyvas, kad gautø socialinæ paðalpà...
:31:52
...tëtis miræs,
o mama sveria 140 kilogramø.
:31:55
Jei galvoèiau paprastai,
vaþiuoèiau namo...
:31:58
...susirasèiau naudotà treilerá,
nusipirkèiau gilià keptuvæ ir Oreoso.