:31:19
Tu nekvëpuoji normaliai.
Dël to uþdusai.
:31:23
Tai ðiandien tavo gimtadienis?
:31:26
Kiek metø sukanka?
:31:28
32-eji, pone Dunai.
:31:31
Ðvenèiu, kad dar vienus metus praleidau
ðveisdama indus ir dirbdama padavëja...
:31:34
...tai að darau nuo 13 metø.
:31:36
O pagal jus, man jau bus 37-eri,
kai að bent sugebësiu normaliai smûgiuot...
:31:41
...po mënesio darbo su ðia kriauðe
að niekur nepaþengiau...
:31:44
...ir dabar suprantu, kad tai gali bût paprasta tiesa.
:31:46
Kita tiesa ta, kad mano brolis kalëjime...
:31:49
...sesuo apsimeta, kad vienas jos vaikas
vis dar gyvas, kad gautø socialinæ paðalpà...
:31:52
...tëtis miræs,
o mama sveria 140 kilogramø.
:31:55
Jei galvoèiau paprastai,
vaþiuoèiau namo...
:31:58
...susirasèiau naudotà treilerá,
nusipirkèiau gilià keptuvæ ir Oreoso.
:32:03
Bëda ta, kad tai vienintelis dalykas,
kurá að manau daranti gerai.
:32:06
Jei að tam per sena, tada man nieko nebelieka.
:32:10
Tiek tiesos gana?
:32:14
Èia tavo kriauðë?
:32:15
Jûsiðkæ padëjau atgal á lentynà.
Norëèiau pasakyti, kad jà sudëvëjau.
:32:20
Gerai, palauk. Palauk.
:32:24
Pamokysiu tave keleto dalykø,
o tada mes surasim tau trenerá.
:32:27
Ne, atsipraðau.
:32:29
- Esi tokioje padëtyje, kad gali derëtis?
- Taip, pone.
:32:31
Nes þinau, kad jei jûs mane tinkamai
treniruosite, að tapsiu èempione.
:32:36
Maèiau, kaip jûs á mane þiûrite.
:32:38
- Taip, su gailesèiu.
- Nesakykit taip.
:32:41
Nesakykit taip, jei tai netiesa.
:32:45
Að noriu trenerio.
:32:46
Man nereikia nei labdaros,
nei paslaugø.
:32:54
Jei jums neádomu,
tai að èia dar paðvæsiu.
:32:59
Liaukis, liaukis, liaukis.