Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Stok, po velniø.
Kà tu darai?

:33:09
Gerai.
:33:11
Jei að uþsiimsiu tave treniruoti...
:33:12
- Jûs niekada nepasigailësit.
- Tiesiog klausykis manæs.

:33:16
- Jei að uþsiimsiu tave treniruoti...
- Að paþadu, kad labai stengsiuos.

:33:19
Dieve, tai jau dabar klaida.
:33:23
Að klausau, bose.
:33:25
Jei að uþsiimsiu tave treniruoti,
tu nieko nesakysi, nieko neklausinësi.

:33:30
Neklausi, kodël, nesakysi nieko,
iðskyrus galbût "Taip, Frenki. "

:33:34
Ir að pabandysiu pamirðt tà faktà,
kad tu esi mergina.

:33:37
Tai viskas, ko praðau.
:33:38
Ir neateik pas mane verkdama,
jei tave suþeis.

:33:41
- Gerai
- Mes susitarëm.

:33:44
Ne, ne visai.
:33:46
Iðmokysiu tave kautis...
:33:48
...tada surasim tau vadybininkà,
o að pasitrauksiu.

:33:50
- Man nesmagu su jumis ginèytis, bet...
- Nesiginèyk. Tik taip að ðito imsiuos.

:33:54
Iðmokysiu tave visko, ko reikia,
kad uþsidirbtum savo milijonà.

:33:58
Man nerûpi. Man nerûpës, jei tau
iðmuð dantis.

:34:01
Nenoriu apie tai girdëti.
Tiesiog taip bus.

:34:04
Ir tik taip að imsiuos ðito reikalo.
:34:13
Gerai.
:34:16
Bûdamas salëje pastebëjau,
kad tu niekada nejudini kojø.

:34:21
Tiesiog stovi.
Privalai judinti kojas.

:34:24
Tai vienas tø dalykø, kuriø
tave galiu iðmokyti geriausiai.

:34:26
Taigi ðtai kà turi daryti.
:34:29
Pasiruoðk...
Truputá sulenk kelius.

:34:32
Stovëk atletiðka poza.
Lyg ruoðtumeisi kam nors smogti.

:34:38
- Kaip jas judinti, bose?
- Tiesiog... Smok á kriauðæ.

:34:42
- Stok.
- Kà padariau blogai?

:34:44
Padarei blogai du dalykus.
:34:46
Pirma tu uþdavei klausimà,
o antra tu uþdavei dar vienà klausimà.

:34:50
Svarbiausia ne kaip stipriai
tu á jà smogi...

:34:54
...bet kaip teisingai smogi. Stebëk mane.
:34:58
Jei nori, gali skaièiuoti su manimi.
:34:59
Tik skaièius. Su vienu
að smogiu deðiniàja ranka.


prev.
next.