Million Dollar Baby
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:44:04
Frankie spoorde hen op en hoorde
dat ze zes dagen eerder aangekomen waren.

:44:11
Hij liet berichten achter
waarop nooit antwoord kwam.

:44:19
Je hoeft niet de hele dag te blijven.
:44:23
Ik vind het niet erg, het is hier leuk.
:44:29
Als jij hier niet was, zou ik toch
hier komen om te lezen.

:44:36
Mama zal hier snel zijn om een deel
van de last over te nemen.

:44:39
Het is geen last.
:44:45
Lees dit.
:44:56
Stop maar, dat is vreselijk.
:45:02
Ik zal het voor je vertalen.
:45:08
Er staat: 'Ik zal ontwaken
en gaan naar Innisfree.

:45:13
En daar een kleine hut bouwen,
van twijgen en klei.

:45:19
En daar zal ik rust vinden,
de rust daalt langzaam neer,

:45:24
van de gesluierde ochtendstond,
tot het zingen van de krekel.'

:45:31
Niet gek, hè?
:45:37
Ga je een hut bouwen, baas?
:45:40
Ik?
- Ja.

:45:44
Als je ermee stopt.
:45:49
Met boksen? Daar stop ik nooit mee.
:45:55
Ik ben te veel aan de stank gehecht.

vorige.
volgende.