:45:02
Ik zal het voor je vertalen.
:45:08
Er staat: 'Ik zal ontwaken
en gaan naar Innisfree.
:45:13
En daar een kleine hut bouwen,
van twijgen en klei.
:45:19
En daar zal ik rust vinden,
de rust daalt langzaam neer,
:45:24
van de gesluierde ochtendstond,
tot het zingen van de krekel.'
:45:31
Niet gek, hè?
:45:37
Ga je een hut bouwen, baas?
:45:40
Ik?
- Ja.
:45:44
Als je ermee stopt.
:45:49
Met boksen? Daar stop ik nooit mee.
:45:55
Ik ben te veel aan de stank gehecht.
:46:03
Echt waar? Want ik zie je daar zo zitten
met je boeken en je citroentaart.
:46:10
Zou jij in een hut willen wonen?
:46:15
Ik kan taarten leren bakken.
:46:21
Dan ga ik maar eens rondkijken.
:46:57
Ik ben Frankie Dunn.
We hebben elkaar in Missouri al ontmoet.