:59:16
Ze bloedde bijna dood
voor ze haar gehecht hadden.
:59:21
Ze kwam bij en rukte de hechtingen uit
voor Frankie arriveerde.
:59:25
Ze hechtten haar opnieuw, verbonden
haar tong zodat ze niet kon bijten.
:59:49
Je kunt het niet doen, dat weet je.
:59:53
Ik weet het, vader.
U weet niet hoe eigenwijs ze is,
:59:59
hoe moeilijk het was haar te trainen.
1:00:01
Andere boksers deden precies
wat je hen opdroeg,
1:00:06
maar zij vroeg: 'waarom dit, waarom dat',
en deed het dan toch op haar manier.
1:00:12
Ze vocht voor de titel
zonder reden,
1:00:16
het was niet door naar mij te luisteren.
1:00:28
Maar nu wil ze sterven
en ik wil haar bij me houden.
1:00:37
Ik zweer het, vader.
1:00:41
Het is een zonde om het te doen.
Als ik het niet doe, dood ik haar.
1:00:48
Hoe moet ik daarmee omgaan?
1:00:53
Je moet je er buiten houden, Frankie.
Laat het aan God over.
1:00:58
Ze vraagt niet om Gods hulp,
ze vraagt om die van mij.