Million Dollar Baby
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:00:01
Andere boksers deden precies
wat je hen opdroeg,

1:00:06
maar zij vroeg: 'waarom dit, waarom dat',
en deed het dan toch op haar manier.

1:00:12
Ze vocht voor de titel
zonder reden,

1:00:16
het was niet door naar mij te luisteren.
1:00:28
Maar nu wil ze sterven
en ik wil haar bij me houden.

1:00:37
Ik zweer het, vader.
1:00:41
Het is een zonde om het te doen.
Als ik het niet doe, dood ik haar.

1:00:48
Hoe moet ik daarmee omgaan?
1:00:53
Je moet je er buiten houden, Frankie.
Laat het aan God over.

1:00:58
Ze vraagt niet om Gods hulp,
ze vraagt om die van mij.

1:01:02
Frankie, ik heb je 23 jaar lang
elke dag in de kerk gezien.

1:01:06
Mensen die zo vaak naar de kerk komen,
kunnen zichzelf niets vergeven.

1:01:10
Welke zonden jij ook bij je draagt,
ze zijn niets vergeleken hierbij.

1:01:16
Vergeet God, hemel en hel.
1:01:20
Als je dit doet, ben je verloren...
1:01:27
ergens in de diepte.
1:01:30
Je zult jezelf nooit meer vinden.

vorige.
volgende.