:19:01
Hun hater den. Vil ha den gamle tilbake,
men de har allerede en kjøper til den.
:19:06
- Jeg kan ta en prat med forhandleren.
- Setter jeg pris på.
:19:12
- Takker.
- Vi ses seinere.
:19:22
Mannen elsker å bli knadd,
og i dag gidder han ikke?
:19:26
- Gjør du noensinne noe her?
- Ikke bekymre deg for jobben min.
:19:35
Jentungen kommer seg.
:19:38
Ja, det er nesten som om
noen har hjulpet henne.
:19:42
Kanskje hun har talent.
Noe har hun i hvert fall.
:19:46
Hun har speedballen min,
det er hva hun har!
:19:51
Lurer på åssen hun har fått den?
:19:54
Jeg også.
:20:05
- Jeg må ha den tilbake.
- Denne?
:20:08
Jam, den er min.
Folk kan jo tro jeg trener deg.
:20:13
- Er det så ille, boss?
- Ja.
:20:16
Det koster meg kunder hver gang du slår.
:20:19
Enig, jeg er flau over meg selv.
:20:23
Jeg kan jo ikke bare
låne den til hvem som helst.
:20:27
Jeg skjønner.
:20:32
Du virker som en fin jente.
:20:35
- Får jeg gi deg et råd?
- Gjerne.
:20:38
Finn deg en trener, her eller
et annet sted, som vil trene jenter.
:20:43
Det er jo siste dille. Men de vil kaste
bort tida di, fordi du er for gammel.
:20:49
Jeg føler meg ikke så gammel.
:20:52
Ikke jeg heller, men du ser ikke meg
bokse mot 21-åringer, gjør du vel?
:20:56
Det tar fire år å trene en bokser.
:20:59
Hvor gammel er du?