:30:02
Jeg husker du lot meg stå igjen med
pikken i hånda bak den bensinstasjonen.
:30:06
Jeg fikk sitte på. Han kjørte
så snart jeg fikk lukka døra.
:30:10
- Jeg måtte gå en halv mil tilbake.
- Samvittigheten din innhentet deg.
:30:19
- Hva i helvete er det der?
- Hun har bursdag i dag.
:30:44
Du puster ikke riktig, derfor peser du.
:30:48
Så du har bursdag i dag?
Hvor gammel er du nå?
:30:53
32. Og jeg er her for å feire at -
:30:56
-jeg har skrapt tallerkener enda et år,
som jeg har gjort siden jeg var 13.
:31:01
Og i følge deg blir jeg 37 før jeg
overhodet kan slå noenlunde bra.
:31:06
Etter å ha daska til speedballen i en
måned uten resultat, får du vel rett.
:31:10
Dessuten er broren min i spjeldet,
søstera mi er trygdesnyter, -
:31:16
- far er dø, og mor veier 142 kilo.
:31:19
Hadde jeg brukt huet
hadde jeg dratt rett hjem, -
:31:23
- funnet meg en brukt hushenger,
kjøpt en frityrkoker og oreo-kjeks.
:31:28
Men dette er det eneste
jeg har likt å drive med.
:31:31
Er jeg for gammel,
da har jeg ingenting.
:31:35
- Er det sannheter nok, synes du?
- Er dette speedballen din?
:31:40
La din bak disken. Skulle
gjerne ha sagt at jeg sleit den ut.
:31:46
Bare vent litt nå. Jeg viser deg litt,
og så finner vi en trener til deg.
:31:51
- Nei. Beklager.
- Mener du at du kan forhandle?
:31:55
Ja, fordi jeg veit at trener
du meg rett, da kan jeg bli mester.