:32:00
- Jeg har sett deg se på meg.
- Ja, med medynk.
:32:04
Ikke si sånt!
Ikke si sånt hvis det ikke er sant.
:32:09
Jeg vil ha en trener.
Ikke veldedighet og ikke noen fordeler.
:32:18
Er du ikke interessert,
da har jeg mer å feire.
:32:24
Stopp. Stopp da, for pokker.
:32:28
Hva i helvete driver du med?
:32:33
OK.
:32:35
- Skal jeg bli treneren din ...
- Kommer du aldri til å angre.
:32:38
Hør på meg. Blir jeg treneren din ...
:32:41
- Da lover jeg å trene hardt.
- Gud, dette er allerede et feiltak.
:32:47
Jeg hører, boss.
:32:50
Skal jeg trene deg, sier du ikke et ord,
og stiller ingen spørsmål.
:32:55
Du sier ingenting,
bortsett fra: 'Ja, Frankie'.
:32:59
- Så skal jeg glemme at du er ei jente.
- Det er alt jeg ber om.
:33:03
Og ikke kom og sipp om du blir såra.
:33:07
- Da har vi en avtale.
- Nei, ikke helt.
:33:10
Jeg lærer deg å bokse, vi finner
en manager, og jeg går min egen vei.
:33:15
- Ikke for å krangle, men ...
- Det er den eneste måten.
:33:19
Jeg lærer deg alt,
så drar du og tjener en million dollar.
:33:22
Får slått ut tenna, samma for meg.
Jeg vil ikke høre om det.
:33:27
Hvis ikke, gjør jeg det ikke.
:33:38
Greit.
:33:42
Jeg har lagt merke til
at du ikke rører på beina.
:33:45
Du er nødt til å flytte føttene. Det er
noe av det viktigste jeg kan lære deg.
:33:52
Sånn gjør du det.
Du bøyer litt i knærne.
:33:56
Innta en atletisk stilling, prøv
å se ut som om du skal slå til noe.