:38:02
- Du puster ikke.
- Beklager, men jeg er ikke enig.
:38:07
Du holder pusten hver gang
du blir pressa. Slutt med det.
:38:11
OK, men bortsett fra det,
så går det ganske bra, ikke sant?
:38:16
- Til jente å være, mener jeg.
- Jeg trener ikke jenter.
:38:22
Kan jeg klare en kamp, boss?
:38:25
Vi finner en manager, og så ser vi.
:38:28
Gjerne, men jeg har ikke hatt tid.
:38:38
- Har du familie, boss?
- Hva?
:38:42
Du bruker en masse tid på meg.
Jeg aner ikke om du har noen,
:38:47
Nei.
:38:49
Jeg har en datter som heter Kathy.
:38:52
- Det er da familie.
- Vi er ikke akkurat så nære.
:38:57
- Hvor mye veier hun?
- Hva?
:39:01
I min familie
kommer trøbbel kilo for kilo.
:39:08
Hun er ikke særlig stor.
:39:11
Hun var ganske veltrent,
vet ikke om hun har vedlikeholdt det.
:39:20
Vel, hva tror du?
:39:24
Er jeg klar for kamp?
:39:31
Hei, Sally.
:39:34
Kom her litt, gidder du?
:39:38
Frankie? Jeg må få et ord med deg.
:39:42
Sally her er en bra manager.
Har et par gutter i Golden Glove.
:39:47
- På jakt etter en jente?
- En bra en, så.
:39:51
Der ser du.
:39:56
Hyggelig å jobbe med deg, jente.