Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Hun tror hun kan nå deg. Hver gang du
lar den falle, kommer hun dundrende.

:43:08
Bare stå og vent på henne.
Og når hun hever den digre høyrehånda.

:43:14
- Langer du ut en god 'natta'-hook.
- Har en her.

:43:20
- Kjemp, ellers stopper jeg!
- Gi henne inn!

:43:23
Kroppen skjønner det bokserne ikke
gjør, hvordan man beskytter seg.

:43:27
En hals kan bare vris så langt.
En millimeter lenger, og kroppen sier:

:43:32
'Nå overtar jeg, for du aner
tydeligvis ikke hva du driver med'.

:43:39
Så du åssen hun gjorde det?
Som Sugar Ray. Jenta har evner.

:43:45
'Legg deg nå, hvil litt, så snakkes
vi når du har kommet til deg selv'.

:43:50
Kalles knockout-mekanismen.
:43:52
- Ikke ta av nå. Du klarte deg bra.
- Takk, boss.

:43:58
- Du glemte regelen. Hva er regelen?
- Holde venstren oppe?

:44:03
For å verge deg.
Vel, hva er regelen?

:44:08
- Beskytte meg selv hele tida.
- Bra.

:44:11
Du røpet meg,
hvordan kunne det beskytte meg?

:44:15
- Jeg gjorde ikke det.
- Det er OK.

:44:19
- Jeg skal jobbe med venstren, boss.
- Drikk vann nå.

:44:23
Bortsett fra det, åssen var jeg?
:44:26
Bra. Du var bra.
:44:30
Skal du gå fra meg igjen?
:44:34
Aldri. Der du jobber,
har de hjemmelagd sitronpai der?

:44:39
- Jøss da.
- Ikke sånn drittfyll fra en boks?

:44:43
Stor boks, kjempediger.
Står 'hjemmelagd' på etiketten.

:44:48
- Ta helgen fri.
- Det er bare torsdag.

:44:51
Skal du krangle på det?
:44:55
- Jeg vet bedre enn som så, boss.
- Bra.

:44:59
Alle boksere er sta.

prev.
next.