Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
For å verge deg.
Vel, hva er regelen?

:44:08
- Beskytte meg selv hele tida.
- Bra.

:44:11
Du røpet meg,
hvordan kunne det beskytte meg?

:44:15
- Jeg gjorde ikke det.
- Det er OK.

:44:19
- Jeg skal jobbe med venstren, boss.
- Drikk vann nå.

:44:23
Bortsett fra det, åssen var jeg?
:44:26
Bra. Du var bra.
:44:30
Skal du gå fra meg igjen?
:44:34
Aldri. Der du jobber,
har de hjemmelagd sitronpai der?

:44:39
- Jøss da.
- Ikke sånn drittfyll fra en boks?

:44:43
Stor boks, kjempediger.
Står 'hjemmelagd' på etiketten.

:44:48
- Ta helgen fri.
- Det er bare torsdag.

:44:51
Skal du krangle på det?
:44:55
- Jeg vet bedre enn som så, boss.
- Bra.

:44:59
Alle boksere er sta.
:45:01
Et sted der inne tror de alltid at
de vet bedre enn deg om noe.

:45:05
Har du et par minutter til overs
for jomfrufødselen?

:45:11
Sannheten er at selv om de tar feil, -
:45:14
- selv om det er
nettopp det som vil knekke dem, -

:45:18
- om du banker den siste biten ut
av dem, så er de ferdige som boksere.

:45:22
- Sa jeg ikke vi skulle ses på mandag?
- Jo.

:45:25
- Det var i går.
- Du sa jeg ikke skulle krangle med deg.

:45:41
- Jenta gjør ikke en ting jeg sier!
- Vil du ha et råd?

:45:46
Hva?
:45:48
Hvor er skoa dine?
:45:51
Jeg lufter føttene.
:45:54
Du har svære hull i sokka.
:45:57
De er ikke så store.

prev.
next.