Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:51:10
Hun blødde nesten i hjel
før de fikk sydd henne sammen.

1:51:13
Hun våkna til og reiv opp stinga
før Frankie nådde dit.

1:51:18
De sydde henne sammen igjen og
fora opp tunga så hun ikke fikk bitt.

1:51:41
Du kan ikke gjøre det, det vet du.
1:51:45
Jeg gjør det, fader.
1:51:48
Du vet ikke hvor sta hun er,
hvor vanskelig hun var å trene.

1:51:52
Andre boksere
gjør som man ber dem om.

1:51:56
Men hun spurte om alt mulig og
gjorde som hun selv ville, uansett.

1:52:02
Slik som hun sloss for tittelen.
1:52:05
Det var ikke ved å høre på meg.
1:52:18
Men nå ønsker hun å dø,
og jeg vil bare ha henne hos meg.

1:52:26
Og jeg sverger til Gud -
1:52:29
- at det er en synd å gjøre det.
1:52:34
Ved å holde henne i live,
så dreper jeg henne. Fatter du?

1:52:38
Hvordan snor jeg meg unna det?
1:52:42
Det gjør du ikke.
Gå til side. La Gud ta seg av det.

1:52:46
Hun ber ikke Gud om hjelp.
Det er meg hun ber.

1:52:51
Du har vært til messe hver dag i 23 år.
1:52:55
De som går i kriken så ofte
er de som ikke kan tilgi seg selv noe.

1:52:59
Hvilke synder du enn bærer på,
så er de ingenting mot dette.


prev.
next.