Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:52:02
Slik som hun sloss for tittelen.
1:52:05
Det var ikke ved å høre på meg.
1:52:18
Men nå ønsker hun å dø,
og jeg vil bare ha henne hos meg.

1:52:26
Og jeg sverger til Gud -
1:52:29
- at det er en synd å gjøre det.
1:52:34
Ved å holde henne i live,
så dreper jeg henne. Fatter du?

1:52:38
Hvordan snor jeg meg unna det?
1:52:42
Det gjør du ikke.
Gå til side. La Gud ta seg av det.

1:52:46
Hun ber ikke Gud om hjelp.
Det er meg hun ber.

1:52:51
Du har vært til messe hver dag i 23 år.
1:52:55
De som går i kriken så ofte
er de som ikke kan tilgi seg selv noe.

1:52:59
Hvilke synder du enn bærer på,
så er de ingenting mot dette.

1:53:04
Glem det med Gud,
eller himmel og helvete.

1:53:08
Om du gjør det, mister du deg selv ...
1:53:14
... et sted så dypt nede -
1:53:18
- at du aldri vil finne deg selv igjen.
1:53:27
Jeg tror jeg allerede har det.
1:53:50
Vi holder henne bedøvet,
så hun ikke prøver seg igjen.


prev.
next.