:04:00
...ser forte não basta.
:04:15
- É um erro.
:04:22
- O carro deve ter marcha atrás,
Frankie.
:04:24
- Empurra, ok?
:04:26
- O que é que o Hogan queria?
:04:28
- Ele ofereceu-nos uma hipótese para
o título.
:04:30
- Já estava na hora.
:04:32
- E eu recusei.
:04:33
- Mais dois ou três combates e
estarás pronto.
:04:41
- Já está nesses dois ou três combates
há muito tempo, Frankie.
:04:45
- Olha, Willie, tens uma hipótese
de ganhar o título,
:04:47
se a perdes, ela pode não aparecer
de novo.
:04:50
- Mais dois ou três combates,
:04:52
e estaremos prontos.
:04:53
- Tu é que mandas, Frankie.
:04:57
Frankie gostava de dizer que...
:04:59
o boxe é um acto não natural.
:05:01
Que tudo no boxe é às avessas.
:05:05
Às vezes,
:05:07
a melhor maneira de dar um murro é...
:05:09
...dar um passo atrás.
:05:19
- Bem, faça o seu melhor, Senhor,
:05:22
para proteger a Katie
:05:24
e o Andy, também.
:05:27
- Quanto ao resto...
:05:28
o Senhor sabe o que quero,
:05:30
não adianta repetir-me.
:05:33
Mas se te afastares demais,
:05:35
então não estás a lutar de maneira
alguma.
:05:47
IGREJA DE SÃO MARCOS
:05:51
- Obrigado pelas orações.
:05:52
- Adeus.
- Adeus.
:05:56
- Padre, foi um grande sermão.
:05:57
- Ele fez-me cair em prantos.
:05:59
- O que te está a confundir esta
semana?