:46:01
- Mas isso foi ontem à noite.
:46:03
- Disse-me para não discutir.
:46:16
- Esta maldita mulher não faz nada do
que eu mando.
:46:19
- Queres o meu conselho?
- O quê?
:46:23
- Onde estão os teus sapatos?
:46:26
- Estou a arejar os pés.
:46:30
- Tens uns buracões nas tuas meias.
:46:33
- Não são assim tão grandes.
:46:36
- Eu não te dei dinheiro para comprares
umas novas?
:46:40
- Estas são as minhas meias de dormir.
:46:42
- Os meus pés gostam de um pouco
de ar à noite.
:46:46
- Porque estás a usá-las de dia então?
:46:48
- Porque as minhas meias diurnas têm
buracos demais.
:46:53
- Bem, se eu te der...
:46:55
mais dinheiro, compra algumas meias novas,
:46:58
por favor...
:47:02
- Bem, eu ficaria tentado, mas...
:47:05
não sei não,
:47:06
talvez o gaste com as apostas.
:47:22
CLUBE DE BOXE HIGHLAND HEIGHTS
:47:24
- Acabou, acabou!
:47:41
Maggie não levou muito tempo...
:47:43
para ganhar alguns combates
consecutivos.
:47:55
- Aprendi a respirar.
:47:57
- Não aprendeste
:47:58
só estás é a pô-las KO no primeiro
"round".