Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:23
- Dói muito?
:36:26
- Não dói nada.
:36:31
- Isso é bom.
:36:38
- Onde está o Frankie?
:36:41
- Ele está...
:36:43
- Ele está ali a falar com os médicos.
:36:45
- Provavelmente a dizer-lhes...
:36:46
como fazer o trabalho deles.
:36:50
- Estão-lhe a dizer que sou uma C1 E C2
completa.

:36:57
- Isso significa que minha medula
espinal está tão partida...

:37:00
que nunca poderei respirar sem ajuda.
:37:06
- Vou ficar paralítica o resto da minha vida.
:37:13
- Eu pedi para lhe dizerem...
:37:15
que não sei quanto tempo vou
ficar assim.

:37:26
- Viste o combate?
:37:30
- Claro que vi.
:37:32
- Já tinhas praticamente ganho, Maggie.
:37:36
- Eu não devia ter baixado as mãos.
:37:41
- Eu não devia ter virado as costas.
:37:51
- Protege-te sempre. Eu ouvi isso
mais mil vezes.

:37:58
- Sim, ele... Ele gosta mesmo de
se repetir.


anterior.
seguinte.