:37:00
que nunca poderei respirar sem ajuda.
:37:06
- Vou ficar paralítica o resto da minha vida.
:37:13
- Eu pedi para lhe dizerem...
:37:15
que não sei quanto tempo vou
ficar assim.
:37:26
- Viste o combate?
:37:30
- Claro que vi.
:37:32
- Já tinhas praticamente ganho, Maggie.
:37:36
- Eu não devia ter baixado as mãos.
:37:41
- Eu não devia ter virado as costas.
:37:51
- Protege-te sempre. Eu ouvi isso
mais mil vezes.
:37:58
- Sim, ele... Ele gosta mesmo de
se repetir.
:38:05
- Diz a ele que peço desculpa.
:38:12
- Não!
:38:15
- Não vou fazer nada disso, Maggie.
:38:36
- Que coisa!
:38:41
- Então, qual é o plano?
:38:43
- Eu sei que tens um, então é melhor
contares-me.
:38:47
- A culpa é tua!
:38:49
- Sim, a culpa é tua que ela esteja
ali deitada.
:38:52
- Insististe até eu treiná-la.
:38:55
- Eu sabia que não devia ter feito isto,
:38:56
sendo ela uma rapariga.
:38:59
- Tudo me dizia para não o fazer...