:41:01
- Ir de avião, voltar de carro.
:41:09
O centro de reabilitação...
:41:11
que o Frank encontrou era um bom lugar.
:41:13
Eles tomaram conta dela muito bem.
:41:15
Ela nem se teria queixado,
se não tivessem.
:41:17
Levava várias horas todos os dias...
:41:20
a prepará-la para a cadeira de rodas.
:41:28
- 1, 2, 3.
:41:31
Já que não podia respirar sozinha,
:41:34
o ventilador estava sempre ligado.
:41:37
O oxigénio era bombeado durante
24 horas por dia.
:42:07
A mãe da Maggie telefonou a dizer
que estavam a chegar para a ver.
:42:10
Ela esperou perto da janela
todos os dias...
:42:12
durante duas semanas
:42:14
- Claro.
:42:15
Frank finalmente descobriu-os,
:42:18
ficou a saber que tinham chegado ao
hotel há 6 dias atrás.
:42:22
E deixou vários recados, que nunca
obtiveram resposta.
:42:30
- Não tens de ficar aqui o dia inteiro.
:42:36
- Eu gosto disto.
:42:37
- Eu não me importo.
:42:39
- De facto, se não tu estivesses aqui,
:42:41
eu viria na mesma só para ler os
meus livros.
:42:46
- A minha mãe em breve estará aqui
e assumirá um pouco do fardo.
:42:49
- Não é fardo nenhum.
:42:51
- Olha...
:42:54
lê isto.