1:07:02
- É verdade.
1:07:04
- Vai lá colocar as luvas. Já perdeste
muitos treinos.
1:07:08
- Eu vou, Sr. Scraps. Claro.
1:07:29
Frankie nunca mais voltou.
1:07:34
"Ser forte não chega"
1:07:46
Frankie não deixou um recado,
1:07:48
e ninguém sabe para onde ele foi.
1:07:50
Espero que ele tenha ido atrás de ti.
1:07:53
Para pedir-te mais uma vez que
o perdoes.
1:07:55
Mas, talvez não tenha sobrado mais nada
no seu coração.
1:07:59
Só espero que ele tenha encontrado um
lugar para ter paz.
1:08:03
Um lugar entre cedros e carvalhos.
1:08:06
Nalgum lugar entre Lugar Nenhum e Adeus.
1:08:10
Mas talvez seja...
1:08:11
só um desejo da minha parte.
1:08:13
Não importa onde ele esteja.
1:08:16
Só achei que deverias saber...
1:08:17
o tipo de homem que o teu pai
realmente era.
1:08:34
SilverNET & Bounding
1:08:50
Acertos à tradução Portuguesa por:
=*= CKTC =*=