Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:23
Ljudje ljubijo nasilje,
:02:25
upoèasnijo vožnjo pri avtomobilskih
nesreèah, da gledajo trupla,..

:02:28
nekateri trdijo, da ljubijo boks,..
:02:30
pa nimajo pojma, kaj to sploh je.
:02:33
Boks je spoštovanje,..
:02:36
spoštovanje samega sebe,..
:02:38
in jemanje tega drugemu boksarju.
:02:44
Ogreti grem avto.
:02:47
Gospod Dunn?
:02:49
Ti dolgujem denar?
:02:50
Ne, gospod.
:02:52
Ali poznam tvojo mamo?
:02:53
Ne bi vedela, gospod.
:02:56
In kaj želiš?
:02:57
Tudi jaz boksam,
zmagala sem, sem Maggie Fitzgerald.

:03:01
Dobro, Maggie Fitzgerald, kaj zdaj?
:03:04
Ste že kdaj gledali?
:03:05
Ne.
:03:06
Bila sem kar dobra, pa sem pomislila,
da bi me vi trenirali.

:03:10
Ne treniram deklet.
:03:13
Mogoèe bi mmorali, ljudje, ki so me
videli, pravijo, da sem dobra.

:03:17
Punèka, vzdržljivost ni dovolj.
:03:33
To je napaka.
:03:41
Avto bi ti moral vžgati, Frankie.
:03:43
Samo porini, boš?
:03:46
Kaj je hotel Hogan?
:03:48
Ponudil je dvoboj za pokal.
:03:50
Èas je že bil.
:03:51
Takoj sem ga zavrnil, 2 ali 3 dvoboji,
in boš pripravljen.


predogled.
naslednjo.