Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:03
Težko mi je, da ti jo moram
povedati prav jaz.

:22:06
Ja, oprostite mi, ker sem uporabljala
vašo vreèo, g. Dunn.

:22:15
Ne boš zaèela jokati, ne?
:22:16
Ne, gospod.
:22:18
Ja, tukaj, obdrži to prekleto stvar.
:22:26
Ne, vi jo boste potrebovali.
:22:27
Ne, vzemi vreèo,
nisem videl te vreèe že 20 let.

:22:32
3 nove sem imel že od takrat,
samo uživaj, boš?

:22:37
Samo sposodila si jo bom,
dokler si ne kupim svoje.

:22:40
Samo ne izgubi je.
:22:50
Vem, Hogan, si èlovek prvakov,
torej ne bova delila 50:50,..

:22:55
toda èe ne vidim 40%,..
:22:59
poglej, poklièi me nazaj, èe si za 60:40,
ali pa me sploh ne klièi veè.

:23:12
Zdravo, Villie.
:23:13
Živijo, Frankie.
:23:15
Je kaj narobe?
:23:16
Oprosti, ker sem prišel takole k tebi,..
:23:19
vem, da ne maraš obiskov na domu.
:23:20
Ti nisi obisk, Willie,
vedno si dobrodošel.

:23:24
Hvala ti, ker si dobil
Gracein avto nazaj.

:23:27
Ni se ti treba zahvaljevati. Plaèati 1.000$
veè za svoj lastni avto, to ni usluga.

:23:33
Gracey je planila v jok,
ko ga je zagledala.

:23:35
Res?
:23:38
Morava se pogovoriti
okoli posla.

:23:40
Pravkar sem po telefonu govoril s Hoganom,..
:23:42
dogovorila sva se za september,
vse je dogovorjeno, razen podrobnosti.

:23:47
Zapušèam te, Frankie.
:23:51
Kaj?
:23:56
Willie, do boja za pokal imaš
samo še 2 borbi.

:23:58
Ni to, res je, kakor si dejal,..

predogled.
naslednjo.