Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:12
Zdravo, Villie.
:23:13
Živijo, Frankie.
:23:15
Je kaj narobe?
:23:16
Oprosti, ker sem prišel takole k tebi,..
:23:19
vem, da ne maraš obiskov na domu.
:23:20
Ti nisi obisk, Willie,
vedno si dobrodošel.

:23:24
Hvala ti, ker si dobil
Gracein avto nazaj.

:23:27
Ni se ti treba zahvaljevati. Plaèati 1.000$
veè za svoj lastni avto, to ni usluga.

:23:33
Gracey je planila v jok,
ko ga je zagledala.

:23:35
Res?
:23:38
Morava se pogovoriti
okoli posla.

:23:40
Pravkar sem po telefonu govoril s Hoganom,..
:23:42
dogovorila sva se za september,
vse je dogovorjeno, razen podrobnosti.

:23:47
Zapušèam te, Frankie.
:23:51
Kaj?
:23:56
Willie, do boja za pokal imaš
samo še 2 borbi.

:23:58
Ni to, res je, kakor si dejal,..
:24:02
imam samo eno možnost,in èe zmagam,
je to vse, kar lahko še naredim.

:24:07
Potrebujem nekoga z vezami,
da lahko stvari uredi,..

:24:11
in moram narediti te stvari
pred dvobojem.

:24:14
Edina pot je to, da pridem
do naslova.

:24:18
Jaz sem te spravil do borbe za prvaka,
on pa te bo popeljal tja.

:24:22
Tako hoèe, žal mi je, Frankie.
:24:26
Ne morem veè èakati na naslov,
želim si, da bi bil z menoj.

:24:31
Mickie Mac je poslovnež,
niè te ne more nauèiti.

:24:36
Ti si me že vse nauèil,
kar moram vedeti.

:24:47
So nekatere stvari,
ki jih ljudje noèejo slišati.


predogled.
naslednjo.