Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:13
Prekleto, prekleto!
:52:18
2 sekundi, samo 2 sekundi.
Nos je zlomljen.

:52:23
Namesti ga.
:52:25
Ne morem, ne morem.
:52:26
Lahko ga!
:52:27
Ne morem, moral bom predati dvoboj.
:52:29
Vem, kaj lahko narediš,
namesti ga.

:52:32
Lahko ti ga namestim, toda ne morem
zaustaviti krvavitve, in doktor
bo prekinil dvoboj.

:52:36
Prosim, Frankie, prosim, ustavi
krvavitev, vem, da jo lahko premagam.

:52:41
Pa poskusimo.
:53:01
Vdihni, vdihni, dihaj!
:53:17
Ok, huh?
:53:18
Da, v redu je.
:53:20
Imaš 20 sekund èasa, potem se ti bo ulilo
iz nosa, in poškropila boš vso prvo vrsto.

:53:26
20 sekund èasa imaš,
pojdi zdaj.


predogled.
naslednjo.