Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Tukaj so imeli najboljšo limonino pito,
boljša je od kupljene.

:12:21
Sedaj lahko umrem
in odidem v nebesa.

:12:28
Z oèetom sva hodila sem.
:12:31
Zanima me, èe je naprodaj,
imam privarèevanega nekaj denarja.

:12:43
To je dobro, hvala.
:12:51
Hej, kaj Danger že spet ogleduje?
:12:54
Izgleda kot druga steklenica vode.
:12:56
Greš z nama v Vegas?
:12:59
Da bi gledal vaju, kako meèeta denar v
avtomate? Moje srce ni veè za take štose.

:13:04
Ima priložnost za naslov prvaka,
Blue Bear,..

:13:07
milijon dolarjev, delimo 50/50.
:13:10
To je odlièno, Frankie,
zares odlièno.

:13:12
Ne najdem dobrega drugega, pa sem
mislil, da vprašam tebe.

:13:16
Zakaj, hudièa, bi si jaz to želel?
:13:18
Zato, ker si na pol slep butelj, ki mu
kaj takega ni uspelo nikoli v življenju.

:13:22
Mislil sem, da bi rad doživel obèutek,
ko si v ringu za naslov prvaka.

:13:26
Oprosti mi, ker se mi smiliš.
:13:29
Ne, najdi nekoga v Vegasu,
nekoga z mlajšimi rokami.

:13:35
Ne boš sedaj jokal?
Že imam eno punco.

:13:40
Ne, veš kakšna bi bila telovadnica,
èe me ne bi bilo en dan?

:13:45
Takšna kot sedaj.
:13:47
Oh, pojdi k vragu.
:13:51
Povej Maggiei, da naj se ne
vraèa brez pasu.

:13:54
Bom.
:13:59
Hej, g. Grant, imam vprašanje za vas,
in prav neumno se poèutim zaradi njega.


predogled.
naslednjo.