:15:02
- Kýz nasýl?
- Kulak zarý yýrtýlmýþ.
:15:07
- Ýyileþecek mi?
- Pek iyileþemeyecek.
:15:22
Patron...
:15:24
...konuþtuðumuz ev vardý ya,
onu aldým.
:15:29
- Akýllý kýz.
- Annem için.
:15:33
Þu anda oturduðu yerden 1
kilometre kadar uzakta.
:15:35
Kum torbasý olmasa ne
olacaðýný düþünemiyorum.
:15:36
Dediðin gibi kredisiz aldým.
:15:40
Sen iyi bir kýzsýn.
:15:42
Ben antrenör deðilim ama istersen
sana birkaç þey gösterebilirim.
:15:42
Henüz haberi yok. Düþündüm ki
belki bir gün daha kalýp...
:15:45
Her türlü yardýma sevinirim.
:15:46
...ona uðrayabiliriz. Seninle
tanýþmak istiyordu.
:15:49
Ona kendini kabul ettirmek
zorundasýn.
:15:52
Devamlý hareket ediyor.
Yanýna yaklaþýyor.
:15:53
Evet, bunu yapabiliriz.
:15:56
Etrafýnda dönüyor, uzaklaþýyor.
:16:01
Bu þekilde vurmaya kalkarsan,
hemen geri iter.
:16:04
Ýyice yanýna sokulup dengeni
ayarlamalýsýn.
:16:07
Hareket et. Kafaný oynat.
:16:10
Bir omzunu geride tut. Böylece güçlü
bir yumruk indirebilirsin.
:16:13
Tamam mý? Devam et.
Güzel. Güzel.
:16:13
Aman Tanrým. Anne, buraya gel.
Mary geldi.
:16:16
Hareket et. Dön. Ýþte böyle.
:16:20
Kollarýný çenenin altýnda
birbirine yakýn tut.
:16:24
Dön. Hareket et.
Hareket et.
:16:28
- Güzel Güzel. - Oldu mu?
- Birkaç vuruþ daha yap.
:16:32
Yakýn. Yakýn.
:16:35
- Burasý Johnsonlarýn evi.
- Artýk deðil.
:16:37
Güzel. Güzel. Bunu halledersen,
hýz torbasýna geçersin.
:16:43
Senin, anne. Senin, Mardell'in,
çocuklarýn.
:16:46
Hýz torban var, deðil mi?
:16:47
- Mary Anne, bunu bana mý aldýn?
- Evet, senin. Rahat ve temiz.
:16:51
- Caným. - Buzdolabý yok,
fýrýn yok.
:16:55
Taþýndýktan sonra alýnýr.
:16:59
- Ne kadara aldýn bunu?
- Bunu düþünme.
:16:59
Kendime bir tane
alana kadar ödünç alýyorum.