Million Dollar Baby
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:00
- Ne kadarlýk verdi?
- 6 aylýk.

:14:05
- Tanrým.
- Geri veririz.

:14:07
Ukalalýk yapma, olur mu? 6 aylýk
para verdikten sonra...

:14:12
...onu atarsak aklýný kaçýrýr. Onu
cesaretlendirme yeter.

:14:17
Tehlike ne yapýyor orada?
Neye bakýyor?

:14:18
Daha sonra, Maggie unvan
için bir baþka teklif aldý.

:14:23
- Nasýl paylaþacaðýz?
- 60'a 40.

:14:26
Bir þiþe suya bakýyor.
:14:28
Güzel. Ýnsanlarý Maggie çektiðine
göre biz 60'ý alýrýz, siz de 40'ý.

:14:29
- Aidatlarýný ödüyor mu?
- Aidat mý?

:14:33
- O küçük kýz mý?
- Gerçekten yanýlýyor muyum sence?

:14:33
Donunun parasýný bile veremiyor.
Bir de aidat mý ödeyecek?

:14:36
Defol ofisimden.
:14:36
Ýnsanlar adý her neyse onun tarafýndan
dövülen küçük bir kýz görmek istiyor.

:14:42
Bunu söyleyen birini bulursanýz
40'ý kabul ederiz. Auf wiedersehen.

:14:57
60'a 40 veriyorlar ama
50-50'ye gelecekler.

:15:02
- Kýz nasýl?
- Kulak zarý yýrtýlmýþ.

:15:07
- Ýyileþecek mi?
- Pek iyileþemeyecek.

:15:22
Patron...
:15:24
...konuþtuðumuz ev vardý ya,
onu aldým.

:15:29
- Akýllý kýz.
- Annem için.

:15:33
Þu anda oturduðu yerden 1
kilometre kadar uzakta.

:15:35
Kum torbasý olmasa ne
olacaðýný düþünemiyorum.

:15:36
Dediðin gibi kredisiz aldým.
:15:40
Sen iyi bir kýzsýn.
:15:42
Ben antrenör deðilim ama istersen
sana birkaç þey gösterebilirim.

:15:42
Henüz haberi yok. Düþündüm ki
belki bir gün daha kalýp...

:15:45
Her türlü yardýma sevinirim.
:15:46
...ona uðrayabiliriz. Seninle
tanýþmak istiyordu.

:15:49
Ona kendini kabul ettirmek
zorundasýn.

:15:52
Devamlý hareket ediyor.
Yanýna yaklaþýyor.

:15:53
Evet, bunu yapabiliriz.
:15:56
Etrafýnda dönüyor, uzaklaþýyor.

Önceki.
sonraki.