Napoleon Dynamite

:30:01

- Kde mᚠkamaráda?

:30:04

- Nevím.
Vidìlas ho dneska?

:30:07

- Ne.

:30:09

- Ani já ne.

:30:11

- Potøebuješ odvoz?
- Ne.

:30:15

Zmeškal jsem autobus,
ale pøijede pro mì strýèek.

:30:26

Mìj se.

:30:40

- Správnì. My...
Myslím

:30:42

že trochu východnìji od
høbitova je dobré místeèko, pøímo tady.

:30:45

Mìli by jsme to udìlat tady.
Sem dolù nechoï, protože tam nemají prachy.

:30:49

- Jak dlouho se ještì o tom budeme bavit?

:30:52

- Co tì ...
Co pøešlo tì nadšení?

:30:55

- Ne. Mám...
Mám jen schùzku na chatì v 16:00.

:30:58

Pak se vrátím.

:31:00

- Dobøe, zaèneš trochu døív.
To je všechno. - Dobøe.

:31:04

A nebo to dokonèíš pozdìji.
Jak dlouho budeš na chatì?

:31:06

- Bože, nìkdy taky 3 nebo 4 hodinky.

:31:12

Možná ne.
Nevím.

:31:14

- Ty...
Ty platíš ty úèty?

:31:16

Stojí to peníze, jako
když platíš za minuty pøi volaní, ne?

:31:19

- Jo. Babièka poøád platí za minuty.

:31:21

Nìkdy je na mì pìknì naštvaná,
když jsem tam dlouho.

:31:24

- To mì je jasné, že je
já bych tì vyhodil oknem.

:31:31

- Bueno.
- Haló?

:31:33

- Kdo je tam?
- Napoleon Dynamite.

:31:36

- Kdo?
- Napoleon Dynamite.

:31:38

- Jsem jeden z Pedrových nejlepších kámošù.
- Jmenuješ se Napoleon?

:31:42

- Jo, je tam Pedro?

:31:44

- Ne, teï tady není.

:31:46

- Ok, naschle.

:31:49

- Vidíš, Crystal Street.
To je pro tebe.

:31:52

Já pùjdu do Adamsova Parku,
tam mají peníze.

:31:58

- Co je?