:21:02
Je urèitì plná pilotù.
:21:05
No dobøe.
:21:10
Co teï budeme dìlat ?
Nejdøív se vrátíme domù.
:21:14
Ne, mám na mysli Iana.
:21:16
On ukradne Deklaraci Nezávislosti, Bene.
:21:19
Tak ho zastavíme.
:21:38
Take nechtìli uvìøit,
e chce nìkdo ukrást Deklaraci Nezávislosti ?
:21:42
FBI dostává deset tisíc udání týdnì.
:21:44
Nebudou se zabývat nìèím,
co je spolehlivì bezpeèné.
:21:47
Kadý nás bude povaovat za blázny.
:21:49
A ten kdo bude tak bláznivý aby nám
uvìøil, nebude ve stavu nám pomoct.
:21:52
Nepotøebujeme nikoho bláznivého.
Ale nìkoho skoro íleného. Koho tím myslí ?
:21:57
Nìkoho, kdo je tím posedlý.
:21:59
Radi vánivý.
:22:01
NÁRODNÍ ARCHIV
:22:05
BANKET K VÝROÈÍ NÁRODNÍHO ARCHIVU
:22:14
Doktorka Chaseová se s vámi setká, pane Browne.
:22:17
Dìkuji.
Pan Brown ?
:22:18
Moje rodné pøíjmení nedìlá dobrý dojem
v akademické spoleènosti.
:22:22
Ale ona to moná neví.
:22:26
Celkem milá...
:22:28
Díky.
:22:30
Dobrý den, pánové.
Ahoj.
:22:33
Abigail Chaseová.
:22:34
Paul Brown.
:22:35
Rád vás poznávám.
:22:37
Bill.
:22:38
Ráda vás vidím, Bille.
:22:40
Jak vám moho pomoct ?
Vá pøízvuk, Pensylvánie ?
:22:43
Sasko, Nìmecko.
:22:46
Nejste Amerièanka ?
:22:47
Jsem Amerièanka.
Ale nenarodila sem se tu.
:22:50
Nedotýkejte se toho, prosím.
:22:52
Promiòte.
Krásná sbírka.
:22:53
Peníze z taení George Washingtona.
:22:55
Chybí vám jeden z roku 1799.
Kdysi jsem jeden takový nael.
:22:59
To jste mìl velké tìstí.